devolver objeto … devolve sth into sth A key proposal would devolve the central investigative unit into six regional bodies. ⇔ in (Amer.) Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Context examples for "devolver el dinero" in English (!) English: devolver⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). to return for returning. Linguee in English Einloggen Impressum Nutzungsbedingungen Datenschutz. el triunfo devolvió la confianza al equipo, the victory gave the team back its confidence, me han devuelto la cartera con los documentos, le he devuelto el documento original corregido, si nos devuelve el envase le descontamos 50 céntimos, devuelvan los exámenes al final de la clase, el jugador devuelve la pelota de forma que supere la red y toque el campo del oponente, los dos polizones fueron devueltos a Marruecos, los de la oposición devolvieron la pelota tildándole de dogmático, son unos desagradecidos, /devolvieron mal por bien/, si a su hijo no le gusta lo puede devolver, if your son doesn't like it you can return it, si desea devolverlo, usted se hace cargo de los gastos del envío, puede devolverlo en un plazo de quince días, han devuelto la factura porque se les ha cargado de más, devolvieron el cheque por un error en la fecha, si no está satisfecho con la compra le devolvemos su dinero, if you are not satisfied with your purchase we will refund your money. money back. ¿Has devuelto la película al videoclub?Have you taken the movie back to the video store? Other translations. pay the money. Primeiro tem de devolver o que roubou aos nossos refugiados da Ístria e Dalmácia a partir de 1947. expand_more Let them give back what they stole from our Istrian and Dalmatian refugees from 1947 onwards. Devolvieron el cheque porque no había suficientes fondos. in returning. and currently marketable items for up to one. get the money. they kicked up a terrible fuss because I wouldn't give them their money back. See 13 authoritative translations of Envolver in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations. 1.1. devolver (restituir): devolver objeto prestado. (vomitar) (colloquial) throw up vtr phrasal sep phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." I need to return the book my friend lent me. d. to send back Devolvieron al prisionero a la cárcel tras haberse escapado.The prisoner was sent back to prison after having escaped. - return. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. possible to the original state of the watch. También necesitan que les devolvamos a la realidad de vez en cuando. Vim devolver algo que deixou no meu carro. El organizador impone al distribuidor oficial la, The organiser must impose an obligation on the official. for the return. to give back. pay back money. (e.g. Miles tiene gripa; por eso está devolviendo todo lo que come. give back the money. Translation of "para devolver" in English. √ Fast and Easy to use. of implementation needs to be fed back into the international process. Add to my favourites. Verb. devolución y recibir un reembolso del 90% del precio de la compra. My employer will reimburse my travel expenses. (economics) English Translation of “devolver” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Podes devolver o smoking, Gavião. Como no le gustaron los zapatos, los devolvió. Could you give these books back to the librarian? Te ves cansado.). Preselect for export to vocabulary trainer. to get. √ 100% FREE. ⇔ back. refund the money. Have you taken the movie back to the video store? to send back. devolver From the English "hand back" vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontr é una moneda"). to pay back. This amount will be refunded when the keys are returned. devolver (algo) verb return v (returned, returned) (often used) Preciso devolver o livro que meu amigo me emprestou. verb return v (returned, returned) Devolví un producto defectuoso. cualidades técnicas y estéticas que más se asemejen a las originales. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. devuelve el florero a su sitio put the vase back in its place MODISMOS devolver la pelota a algn to give sb tit for tat MODISMOS devolver mal por bien to return bad for good 2 (Com) It is our duty to give back to those truly in need. It should not be summed up with the orange entries. Many translated example sentences containing "devolver dinero" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Un principio básico de la relación de apoyo mutuo consiste en que el conjunto de los miembros se, A basic tenet of the relationship of mutual support is that members. Passt nicht zu meiner Suche. The prisoner was sent back to prison after having escaped. to devolve. This is not a good example for the translation above. Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k. Have you tried it yet? They have to give me back two dollars because I paid ten, and it cost eight. Other translations. return the money give the money pay it back. to refer. year and receive a refund of 90% of the purchase price. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. pedimos un préstamo al banco y lo devolvemos en cómodos plazos mensuales, estoy esperando que me devuelva el cambio, deben tener problemas de pagos, es la tercera letra que devuelven este año, cuando paséis por Burgos a ver si me devolvéis la visita, yo les hice un favor y me han devuelto cien, sé que esta medicina no me va a devolver la salud, una operación de córnea le devolvió la vista, el nuevo tratado ha devuelto la paz a la zona, the new treaty has restored peace to the area, han devuelto la casa a su antiguo esplendor, el sonido del teléfono me devolvió a la realidad, the sound of the telephone brought me back to reality, esto nos devuelve al problema de los recursos, el espejo nos devolvía una imagen distorsionada, the mirror reflected a distorted image of us, una obra de arte que nos devuelve la imagen fugaz de un momento, los espejos no nos devuelvan la imagen de lo que somos sino de lo que queremos ser, el niño siempre devuelve en viajes largos, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. to take sth. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. to throw up - vomitar, devolver to refund - reembolsar, devolver to pay back devolver translate: give back, return, repay, hand, pay back, bring back, restore, return, return, surrender, take…. Learn synonyms, antonyms, and opposites of Devolver in Spanish with English translations of every word. A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. su tamaño original, arrastre la barra de título desde la parte superior del escritorio para soltarla luego. Therefore, we are not responsible for their content. Translation of "devolver el dinero" in English. devolver … Miles has got the flu; that's why he's throwing up everything he eats. Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung: Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Este depósito será reembolsado al devolver las llaves. estado original tras hacer cambios que no son satisfactorios? El perro estaba enfermo y devolvió la comida que había comido. We only wanted to return the money and leave. Synonyms and Antonyms of Devolver. √ Over 1,500,000 translations. devolver (also: lanzar, guacarear, buitrear) Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. ¿cuándo me vas a devolver el dinero que te presté? no usado, sin abrirlo y tengo hasta un año para la. Many translated example sentences containing "a devolver" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. es En particular, la Comisión exige que este tipo de intervención pública esté estrictamente condicionada a la aplicación de un programa sólido de reconversión o reestructu Dictionary Spanish-English devolver (~ algo/a algn., ~ algo a algn.) devolver algo. Hover on a tile to learn new words with the same root. tipo PC Card de forma segura a su proveedor si fuera necesario. As he didn't like the shoes, he returned them. The airline cancelled the flight and refunded my money. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. expand_more They also need us to give them a reality check from time to time. Übersetzung Spanisch-Englisch für devolver im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! I wanted to give something back to England. English Translation of “devolvere” | The official Collins Italian-English Dictionary online. pay you back. Sólo queríamos devolver el dinero e irnos. to put. I came to return something of yours you left in my car. View selected vocabulary. que establece la obligación del director de una institució, which stipulates the responsibility of the director of a contacted institution, ENDA ha accedido a pagar su asistencia a un, d) reutilizar los desechos de origen vegetal y, tierra, reduciendo al mínimo el empleo de recursos no renovables, land, thus minimizing the use of non-renewable resources, Todos los fondos de Capital Riesgo tienen un horizonte temporal definido ya que en algún, All the venture capital funds have a temporary and defined time horizon since there is an. Verb. Many translated example sentences containing "pendiente de devolver" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Traduzioni in contesto per "Devolver" in spagnolo-italiano da Reverso Context: voy a devolver, devolver el dinero, va a devolver, puede devolver, puedes devolver Me tienen que devolver dos dólares porque pagué diez y valía ocho. original size, drag the title bar away from the top of the desktop and then release. Most frequent English dictionary requests: La aerolínea canceló el vuelo y me devolvió el dinero. Devolvieron al prisionero a la cárcel tras haberse escapado. repay. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. to change from one thing to another, often to something bad: The stage is set for the country to devolve … Si el vendedor no le devuelve el dinero, puede presentar una demanda. etwas zurückgeben Vt, sepa Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. devolver algo. Similar translations for "devolver (vomitar)" in English. to return. They returned the check because there were insufficient funds. to repay. Translate Envolver. 2. The competent authorities of the place of departure must check in particular that completed route plans have been returned and verify that the journeys have been carried out according to the plans. Questions that need to be addressed include where international initiatives have. devolver … Yo quise devolver algo a Inglaterra. devedor, devorar, devotar, desenvolver " devolver ": examples and translations in context See how “devolver ” is translated from Portuguese to English with more examples in context Add your entry in the Collaborative Dictionary. Falcon: You can return your prom tux, hawkeye. technical and aesthetic qualities corresponding as closely as. armaron un escándalo porque no les quise devolver el dinero. Lernen Sie die Übersetzung für 'devolver' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. for restoring. Mi empleador me devolverá mis gastos de viaje. pay back the money. As soon as I can, I will return the favor. The translation is wrong or of bad quality. Let's use that time to restore hope in the world. de implementación hacia el proceso internacional. If the vendor does not refund your money, you can file a complaint. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Con su imaginación y sus conocimientos, nuestros equipos han conseg, With their imagination and know-how, our teams have managed to return to the earth what we tak. devolver verb. Over 100,000 English translations of Portuguese words and phrases. These sentences come from external sources & may not be accurate. Does not include Spain. Usemos ese tiempo para devolver la esperanza al mundo. Meaning and examples for 'devolver' in Spanish-English dictionary. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. prestan dinero solamente si confían en que el, In other words, lenders consider lending only if they are confident that a. en 7 años a un tipo de interés preferente. to restore. if he already has it, can I bring it back? English Translation of “devolver” | The official Collins Portuguese-English Dictionary online. to bring back. The dog was sick and brought up the food he'd eaten. I bought a book.). If I make changes to a picture that I'm not satisfied. to turn sth. The man sneezed.). si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero, if you're not satisfied, we'll refund you o give you back the money. to this road map, which is coming apart at the seams? Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Las cuestiones que tienen que ser tratadas incluyen establecer en qué lugar han tenido éxito las iniciativas. ¿Podrías devolver estos libros a la bibliotecaria? Traductions en contexte de "Devol" en français-anglais avec Reverso Context : M. Devol fréquentait quelqu'un ?